Lintlha tse khahlisang ka Nikolai Gnedich - ena ke monyetla o moholo oa ho ithuta ho eketsehileng ka mosebetsi oa seroki sa Russia. O mong oa mesebetsi e tsebahalang haholo ea Gnedich ke idyll "Batšoasi ba litlhapi". Ntle le moo, o ile a tuma haholo kamora hore a phatlalatse phetolelo ea Iliad e tsebahalang lefatšeng ke Homer.
Kahoo, lintlha tsa bohlokoa ka ho fetisisa ka Nikolai Gnedich ke tsena.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - seroki le mofetoleli.
- Lelapa la Gnedich le ne le tsoa lelapeng la khale le hlomphehang.
- Batsoali ba Nikolai ba ile ba hlokahala a sa le ngoana.
- Na u ne u tseba hore ha a sa le ngoana, Nikolai o ne a kula haholo ka sekholopane, se ileng sa senya sefahleho sa hae 'me sa mo amoha leihlo le leng?
- Ka lebaka la chebahalo ea hae e sa khahliseng, Gnedich o ile a qoba ho buisana le batho, a khetha ho jeoa ke bolutu ho bona. Leha ho le joalo, sena ha sea ka sa mo thibela ho qeta seminare le ho kena lefapheng la filosofi la Univesithi ea Moscow.
- Ha e le moithuti, Nikolai Gnedich o ile a boloka likamano tsa botsoalle le bangoli ba bangata ba tummeng, ho kenyeletsoa le Ivan Turgenev (bona lintlha tse khahlisang ka Turgenev).
- Nikolai lebisa tlhokomelo e khōlō, eseng feela bakeng sa ho ngola, empa hape ho lebaleng la liketsahalo.
- Ho nkile Gnedich lilemo tse ka bang 20 ho fetolela Iliad.
- Taba e khahlisang ke hore kamora ho phatlalatsoa ha Iliad, Nikolai Gnedich o ile a fumana litlatsetso tse ngata tse tsoang ho mohlahlobisisi ea nang le matla oa bongoli Vissarion Belinsky.
- Empa Alexander Pushkin o buile ka phetolelo e tšoanang ea Iliad ka tsela e latelang: "Kriv e ne e le seroki sa Gnedich, mofetoleli oa sefofu Homer, phetolelo ea hae e ts'oana le ea mohlala."
- Ha a le lilemo li 27, Gnedich e ile ea e-ba setho sa Sekolo sa Russia, a se a fumane boemo ba laeborari ea Laeborari ea Sechaba ea Imperial. Sena se ntlafalitse boemo ba hae ba lichelete mme sa mo lumella ho sebelisa nako e ngata ho boiqapelo.
- Pokellong ea hae ea Nikolai Gnedich, ho ne ho e-na le libuka tse fetang 1200, tseo har'a tsona ho neng ho na le likopi tse ngata tse sa tloaelehang le tsa bohlokoa.
