Francis Lukich Skaryna - Moqapi oa pele oa Slavic oa Bochabela, rafilosofi oa thuto ea botho, sengoli, mongoli, rakhoebo le rasaense-ngaka. Mofetoleli oa libuka tsa Bibele phetolelong ea Belarusi ea puo ea Seslav ea Kereke. Belarus, o nkuoa e le e mong oa batho ba tummeng ba nalane ea nalane.
Paleng ea bophelo ea Francysk Skaryna, ho na le lintlha tse ngata tse khahlisang tse nkiloeng bophelong ba hae ba mahlale.
Kahoo, pele ho uena ho na le pale e khuts'oane ea Francysk Skaryna.
Pale ea bophelo ea Francysk Skaryna
Francis Skaryna o hlahile ka 1490 toropong ea Polotsk, eo ka nako eo e neng e le sebakeng sa Grand Duchy ea Lithuania.
Francis o hōletse mme o holetse lelapeng la mohoebi la Lucian le mosali oa hae Margaret.
Skaryna o ile a fumana thuto ea mathomo Polotsk. Nakong eo, o ile a kena sekolo sa baitlami ba Bernardine, moo a ileng a khona ho ithuta Selatine.
Kamora moo, Francis o ile a tsoela pele ka lithuto tsa hae Sekolong sa Krakow. Ha a le moo o ile a ithuta ka botebo bonono ba mahala ba 7, bo neng bo kenyelletsa filosofi, molao, bongaka le thuto ea bolumeli.
Kamora hore a qete sekolong se phahameng ka lengolo la bachelor, Francis o ile a etsa kopo ea lengolo la bongaka Univesithing ea Padua ea Italy. Ka lebaka leo, moithuti ea nang le talenta o ile a khona ho feta litlhahlobo tsohle ka bokhabane mme a ba ngaka ea mahlale a bongaka.
Libuka
Bo-rahistori ba ntse ba ke ke ba tiisa hore na ke liketsahalo life tse etsahetseng ho biography ea Francysk Skaryna nakong ea 1512-1517.
Ho tsoa litokomaneng tse setseng, hoa hlaka hore ha nako e ntse e ea o ile a tlohela bongaka mme a ba le tjantjello ea khatiso ea libuka.
Ha a se a lula Prague, Skaryna o ile a bula jarete ea khatiso mme a qala ho fetolela ka mafolofolo libuka tse tsoang puong ea Kereke ho li isa Seslav sa Bochabela. O atlehile ho fetolela libuka tse 23 tsa Bibele, ho kenyeletsoa le Psalter, eo ho nkoang hore ke eona khatiso ea pele e hatisitsoeng ea Belarus.
Bakeng sa nako eo, libuka tse hatisitsoeng ke Francysk Skaryna li ne li le bohlokoa haholo.
Taba e khahlisang ke hore mongoli o tlatsellelitse mesebetsi ea hae ka mantsoe a pele le litlatsetso.
Francis o ile a ikitlaelletsa ho fetolela liphetolelo tseo batho ba tloaelehileng ba neng ba ka li utloisisa. Ka lebaka leo, le babali ba sa rutehang kapa ba sa tsebeng ho bala le ho ngola ba ne ba ka utloisisa litemana tse Halalelang.
Ntle le moo, Skaryna o ile a ela hloko haholo moralo oa lingoliloeng tse hatisitsoeng. Ka mohlala, o ile a etsa litšoantšo, li-monograms le lintho tse ling tse khabisang ka letsoho la hae.
Kahoo, mesebetsi ea mohoeletsi ha ea ka ea ba bajari ba tlhahisoleseling feela, empa hape ea fetoha lintho tsa bonono.
Mathoasong a lilemo tsa bo-1520, boemo ba motse-moholo oa Czech bo ile ba mpefala, e leng se ileng sa qobella Skaryna ho khutlela hae. Belarus, o ile a khona ho theha khoebo ea khatiso, a phatlalatsa pokello ea lipale tsa bolumeli le tsa lefatše - "Buka e nyane ea maeto".
Mosebetsing ona, Francis o ile a arolelana le babali tsebo e fapaneng e amanang le tlhaho, bolepi ba linaleli, litloaelo, khalendara le lintho tse ling tse khahlisang.
Ka 1525 Skaryna o ile a phatlalatsa mosebetsi oa hae oa hoqetela, "The Apostle", kamora moo a nka leeto la ho ea linaheng tsa Europe. Ka tsela eo, ka 1564 buka e nang le sehlooho se tšoanang e tla phatlalatsoa Moscow, mongoli oa eona e tla ba e mong oa bahatisi ba libuka ba pele ba Russia ba bitsoang Ivan Fedorov.
Ha a ntse a lelera, Francis o ile a ba le ho se utloisisane ho tsoang ho baemeli ba baruti. O ile a isoa botlamuoeng ka lebaka la lithuto tsa bokhelohi, 'me libuka tsohle tsa hae, tse hatisitsoeng ka chelete ea K'hatholike, li ile tsa chesoa.
Kamora moo, rasaense o ne a sa kopanele khatisong ea libuka, a sebetsa Prague lekhotleng la morena Ferdinand 1 joalo ka mohlokomeli oa lirapa kapa ngaka.
Filosofi le bolumeli
Puong ea hae mabapi le mesebetsi ea bolumeli, Skaryna o ile a iponahatsa e le rafilosofi-humanist, ea lekang ho etsa mesebetsi ea thuto.
Mohatisi o ne a batla hore batho ba rutehe haholoanyane ka thuso ea hae. Bophelong bohle ba hae ba bophelo, o ile a kopa batho ho tseba ho bala le ho ngola.
Ke habohlokoa ho hlokomela hore bo-rahistori ba ntse ba sa khone ho fihlela tumellano mabapi le bolumeli ba Francis. Ka nako e ts'oanang, hoa tsebahala hore khafetsa o ne a bitsoa mokoenehi le mokhelohi oa Czech.
Bangoli ba bang ba lipale tsa bophelo ba Skaryna ba na le tšekamelo ea ho lumela hore e kanna ea ba molateli oa Kereke ea Bokreste ea Europe Bophirima. Leha ho le joalo, ho boetse ho na le ba bangata ba nkang rasaense eo e le setho sa Orthodox.
Bolumeli ba boraro le bo totobetseng haholo bo nkoang ke Francysk Skaryna ke Boprotestanta. Polelo ena e tšehetsoa ke likamano le bo-raliphetoho, ho kenyeletsoa Martin Luther, hammoho le ts'ebeletso le 'Musisi oa Königsberg Albrecht oa Brandenburg oa Ansbach.
Bophelo ba motho ka mong
Hoo e batlang e ha ho na boitsebiso bo bolokiloeng ka bophelo ba botho ba Francysk Skaryna. Hoa tsebahala hore o ne a nyetse mohlolohali oa mohoebi ea bitsoang Margarita.
Paleng ea bophelo ea Skaryna, ho na le ketsahalo e sa thabiseng e amanang le moholoane oa hae, ea ileng a siela mohatisi oa pele likoloto tse kholo kamora lefu la hae.
Sena se etsahetse ka 1529, ha Francis a hlokahalloa ke mosali mme a holisa mora oa hae e monyane Simeon a le mong. Ka taelo ea 'musi oa Lithuania, mohlolohali eo ea malimabe o ile a tšoaroa mme a isoa teronkong.
Leha ho le joalo, ka lebaka la boiteko ba mochana oa hae, Skaryna o ile a khona ho lokolloa le ho fumana tokomane e neng e tiisa ts'ireletso ea hae ea thepa le linyeoe.
Lefu
Letsatsi le tobileng la lefu la mosuoe ha le tsejoe. Ka kakaretso hoa amoheloa hore Francis Skaryna o hlokahetse ka 1551, kaha e ne e le ka nako ena ha mora oa hae a tla Prague bakeng sa lefa.
Ho hopola katleho ea rafilosofi, rasaense, ngaka le khatiso Belarus, literata le litsela tse ngata li reiloe mabitso, mme ho se ho entsoe liemahale tse ngata.
