Litlhaloso tsa Janusz Korczak - ke ntlo ea polokelo ea mehopolo e makatsang ea mosuoe e moholo oa bana le bophelo ba bona. E tlameha ho balloa batsoali ba lilemo tsohle.
Janusz Korczak ke mosuoe ea ikhethang oa Poland, mongoli, ngaka le setho sa sechaba. O theohile nalaneng eseng feela joalo ka mosuoe ea hloahloa, empa hape le joalo ka motho ea bonts'itseng lerato la hae le se nang moeli bakeng sa bana. Sena se etsahetse nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, ha ka boithatelo a ea kampong ea mahloriso, moo batšoaruoa ba "Likhutsana" tsa hae ba rometsoeng ho ea timetsoa.
Sena se bonahala se makatsa le ho feta kaha Korczak o ile a fuoa tokoloho ka makhetlo a mangata, empa o ile a hana ka tieo ho siea bana.
Ketsahalong ena, re bokellelitse litemana tse khethiloeng ho tichere e kholo, tse ka u thusang ho nahanisisa ka maikutlo a hau ka bana.
***
Phoso e kholo ka ho fetesisa ke ho nahana hore thuto ke thuto e mabapi le ngoana eseng motho. Ngoana ea halefileng, a sa ikhopole, o ile a otla; motho e moholo, a sa ikhopole, o bolailoe. Sebapalisoa se ile sa hoheloa ho tloha ho ngoana ea se nang molato; motho e moholo o na le tshaeno hodima bili. Ngoana ea hlokang kelello bakeng sa ba leshome, eo a mo filoeng bakeng sa buka ea ho ngolla libuka, o rekile lipompong; motho e moholo o lahlile leruo lohle la hae ka likarete. Ha ho na bana - ho na le batho, empa ka tekanyo e fapaneng ea likhopolo, lebenkele le fapaneng la boiphihlelo, li-drive tse fapaneng, papali e fapaneng ea maikutlo.
***
Ka lebaka la tšabo ea hore lefu le ka nka ngoana ho rona, re tlosa ngoana bophelong; ha re batle hore a shoe, ha re mo tlohele a phele.
***
O lokela hoba eng? Mohlabani kapa ea sebetsang ka thata, moetapele kapa ea ikemetseng? Kapa mohlomong u thabe feela?
***
Khopolong ea kholiso, re lula re lebala hore ha rea lokela ho ruta ngoana ho ananela 'nete feela, empa le ho amohela mashano, eseng feela ho rata, empa le ho hloea, eseng feela ho hlompha, empa le ho nyelisa, eseng feela ho lumela, empa le ho hana, eseng feela ho mamela. empa hape le ho fetohela.
***
Ha re u fe Molimo, hobane e mong le e mong oa lona o tlameha ho mo fumana moeeng oa hae, ha re u fe naha ea bo-mme, hobane u tlameha ho e fumana ka mosebetsi oa pelo le kelello ea hau. Ha re fe motho lerato, hobane ha ho lerato le sa tšoareloeng, 'me tšoarelo ke mosebetsi o boima,' me motho e mong le e mong o tlameha ho itšepa. Re u fa ntho e le 'ngoe - re u fa takatso ea bophelo bo betere, bo seng teng, empa e tla ba letsatsi le leng, bophelong ba' nete le toka. Mohlomong takatso ena e tla u lebisa ho Molimo, Mme le lerato.
***
U halefa kapele, - ke re ho moshanyana, - ho lokile, ho lokile, loana, u se ke ua ba thata haholo, u halefe, hanngoe ka letsatsi. Haeba u rata, poleloana ena e na le mokhoa oohle oa thuto oo ke o sebelisang.
***
U bua: "Bana baa re khathatsa"... U nepile. Ua hlalosa: “Re tlameha ho theohela likhopolong tsa bona. Theoha, inama, koba, nyenyefala "... O fositse! Sena ha se seo re khathala ke sona. Mme ho tloha ka hore o hloka ho phahamela maikutlo a bona. Ema, ema ka letsoho, otlolla.
***
Ha e nkame, e nyane kapa e kholo, le hore na ba bang ba reng ka eena: o motle, o mobe, o bohlale, o sethoto; ebile ha e nkame hore na ke moithuti ea hloahloa, o mobe ho mpheta kapa o betere ho feta; ke ngoanana kapa moshemane. Mo go nna motho o molemo fa a tshwara batho sentle, fa a sa eletse e bile a sa dire bosula, fa a le pelonomi.
***
Tlhompho, haeba e sa baloe, bongoana bo hloekileng, bo hlakileng, bo se nang sekoli!
***
Haeba motho a ne a ka bala lihlong tsohle, ho hloka toka le lehloeo leo a neng a tlameha ho ba le lona bophelong ba hae, ho ne ho tla ba hore karolo ea tau ea bona e oela hantle bongoaneng bo "thabileng".
***
Botsoali ba sejoale-joale bo hloka hore ngoana a phutholohe. Mohato ka mohato e lebisa ho ho e fokotsa, ho e silakanya, ho senya ntho e ngoe le e ngoe eo e leng thato le tokoloho ea ngoana, ho thatafala ha moea oa hae, matla a litlhoko tsa hae le litabatabelo tsa hae.
***
Ntho e ngoe le e ngoe e fihlelloang ka koetliso, khatello, pefo e senyeha habonolo, e fosahetse ebile ha e tšepahale.
***
Bana ba rata ha ba qobelloa hanyane: ho bonolo ho sebetsana le khanyetso ea kahare, boiteko boa bolokoa - ha ho na lebaka la ho khetha. Ho etsa qeto ke mosebetsi o khathatsang. Tlhoko e tlama feela ka ntle, khetho ea mahala kahare.
***
Se ke oa nyelisa lintho tse khahlisang. Ho bohloko haholo. Batho ba baholo ba nahana hore re lebala habonolo, ha re tsebe ho leboha. Che, re hopola hantle. Le ho se tsotelle hohle, le ketso e ngoe le e ngoe e ntle. Mme re tshwarela haholo haeba re bona mosa le botshepehi.
***
Ha ho bonolo ho ba nyane. Nako eohle o tlameha ho phahamisa hlooho ... Ntho e ngoe le e ngoe e etsahala kae kapa kae kaholimo, kaholimo ho uena. Mme o ikutlwa ka tsela e itseng o lahlehile, o fokola, o se na thuso. Mohlomong ke ka hona re ratang ho ema pela batho ba baholo ha ba lutse - ke kamoo re bonang mahlo a bona.
***
Haeba mme a hlasela ngoana ka likotsi tse inahaneloang e le hore a fihlelle kutlo, hore a be le khutso, khutso, a mamele a je a be a robale, hamorao o tla iphetetsa, a mo tšose le ho mo sotla. Ha re batle ho ja, re ke ke ra batla ho robala, re tla khathatseha, re etse lerata. Etsa lihele tse nyane
***
Mme qotsulo ena e tsoang Korczak e lokeloa ke tlhokomelo e khethehileng:
Mokopi o lahla limpho kamoo a ratang, empa ngoana ha a na letho leo e leng la hae, o tlameha ho ikarabella bakeng sa ntho e ngoe le e ngoe e amoheloang molemong oa hae. E ke ke ea taboha, ea robeha, ea silafatsoa, ea fanoa, ea haneloa ka ho khesoa. Ngoana o tlameha ho amohela le ho khotsofala. Ntho e ngoe le e ngoe ka nako e behiloeng le sebakeng se behiloeng, ka masene le ho latela morero. Mohlomong ke ka hona a ananelang mafeela a se nang thuso a re makatsang le ho re utloela bohloko: lithōle tse fapaneng ke tsona feela thepa le leruo la 'nete - lithapo, mabokose, lifaha.
***
Re tlameha ho ba hlokolosi hore re se ke ra ferekanya “botle” le “loketseng”. O lla hanyane, ha a tsohe bosiu, o ts'epa, o mamela - o hantle. Ha e na thuso, e hooa ntle ho lebaka, mme ha a bone khanya ka lebaka la hae - e mpe.
***
Haeba re arola botho ho batho ba baholo le bana, le bophelo ho ba bongoaneng le ho ba batho ba baholo, hoa etsahala hore bana le bongoana ke karolo e kholo haholo ea botho le bophelo. Ke ha feela re phathahane ka matšoenyeho a rona, ntoa ea rona, ha re mo lemohe, joalo ka ha basali, balemi, merabe le makhoba a batho ba sa kang ba hlokomela. Re ile ra lula fatše e le hore bana ba ka kena-kenana le rona ka hohle kamoo ba ka khonang, e le hore ba utloisise hanyane ka hanyane kamoo re ka khonang le seo re hlileng re se etsang.
***
Molemong oa hosane, re hlokomoloha se khahlisang, se hlabisang lihlong, se makatsang, se halefileng, se hapileng ngoana kajeno. Molemong oa hosane, eo a sa e utloisiseng, eo a sa e hlokeng, lilemo tsa bophelo li utsoa, lilemo tse ngata. U ntse u tla ba le nako. Ema ho fihlela o hola. Mme ngoana o nahana: “Ha ke letho. Ke batho ba baholo feela bao e leng letho. " Oa ema 'me ka monyebe oa kena-kenana letsatsi le letsatsi, o ema ebe oa bipetsana, o leta ebile oa lalla, o leta o bile o koenya mathe. Na bongoana bo monate? Che, hoa bora, 'me haeba ho na le linako tse monate ho eona, li hapiloe hape, mme khafetsa ho utsuoa.
***
Ho bososela le ngoana - le uena u lebelletse ho bososela. Ho bolella ntho e khahlisang - o lebelletse tlhokomelo. Haeba u halefile, ngoana o lokela ho halefa. Sena se bolela hore o fumana karabelo e tloaelehileng ho teneheng. Hape ho etsahala ka tsela e 'ngoe: ngoana o itšoara ka mokhoa o makatsang. U na le tokelo ea ho makatsoa, u tlameha ho nahana, empa u se ke ua halefa, u se ke ua koata.
***
Sebakeng sa maikutlo, oa re feta, hobane ha a tsebe mariki. Lefapheng la bohlale, bonyane bo lekana le rona. O na le tsohle. O hloka feela boiphihlelo. Ka hona, motho e moholo hangata ke ngoana, mme ngoana ke motho e moholo. Phapang e le 'ngoe feela ke hore ha a fumane chelete ea boipheliso, ke hore, ka ho ba ho rona, o qobelloa ho latela litlhoko tsa rona.
***
Ka pokellong ea ka ea thuto, ho nna, ha re re, sesebelisoa sa thuso ea pele sa mosuoe, ho na le mekhoa e fapaneng: ho honotha hanyane le nyeliso e bobebe, ho bohola le ho honotha, esita le ho hlatsoa hloho ka matla.
***
Hape ke qotsulo e makatsang e makatsang e tsoang ho Janusz Korczak:
Re pata mefokolo le liketso tsa rona tse lokelang kotlo. Bana ha baa lumelloa ho nyatsa le ho hlokomela likarolo tsa rona tse qabolang, litloaelo tse mpe, mahlakore a qabolang. Re ikaha ho ba ba phethahetseng. Tlas'a tšoso ea tlolo ea molao e phahameng ka ho fetisisa, re boloka liphiri tsa sehlopha se busang, sehlopha sa ba khethiloeng - ba amehang lisakramenteng tse phahameng ka ho fetisisa. Ke ngoana feela ea ka hlahisoang a sa hlajoe ke lihlong mme a beoa pilisi. Re bapala le bana ka likarete tse tšoailoeng; Re hlotse mefokolo ea bongoana ka li-aces tsa makhabane a batho ba baholo. Ba qhekellang, re qhekella likarete ka tsela ea ho hanyetsa tse mpe ho bana ka se setle le sa bohlokoa ho rona.
***
Ngoana o lokela ho tsamaea le ho bua neng? - Ha a tsamaea a bua. Meno a lokela ho khaoloa neng? - Feela ha ba khaola. Mme moqhaka o lokela ho holisoa feela ha o se o holile.
***
Ke tlolo ea molao ho qobella bana ho robala empa ba sa ikutloe joalo. Tafole e bontšang hore na ngoana o hloka lihora tse kae tsa boroko e sa utloahale.
***
Ngoana ke molichaba, ha a utloisise puo, ha a tsebe tsela ea literata, ha a tsebe melao le litloaelo.
***
O na le mekhoa e metle, ea mamelang, ea lokileng, ea phutholohileng - empa ha ho na mohopolo oa ho ba mofokoli ka hare le ho fokola haholo.
***
Ke ne ke sa tsebe hore ngoana o hopola hantle joalo, o emela ka mamello.
***
Monyako o tla penya monoana, fensetere e tla tsoa 'me e oe, lesapo le tla khama, setulo se tla ikotla, thipa e tla itšeha, molamu o tla ntša leihlo, lebokose le phahamisitsoeng fatše le tla tšoaetsoa, mollo o tla chesa. “O tla robeha letsoho, koloi e tla matha, ntja e tla loma. U se ke ua ja plums, u se ke ua noa metsi, u se ke ua tsamaea u sa roala lieta, u se ke ua matha letsatsing, tlama jase ea hao, tlama sekareleta. O a bona, ha a ka a nkutlwa ... Sheba: o hlotsa, empa o foufetse mane. Bo-ntate, mali! Ke mang ea u fileng sekere? " Kotlo ha e fetohe matetetso, empa tšabo ea meningitis, ho hlatsa - eseng dyspepsia, empa letšoao la feberu e 'mala o sekareleta. Maraba a behiloe hohle, kaofela a tšosa ebile a bora. Haeba ngoana a lumela, ha a je butle boima ba 'mele butle-butle' me, ka ho thetsa ho lula a le malala-a-laotsoe ke batsoali, ha a bonesetse papali kae kae sekhutlong se khutsitseng ka pelo e otlang, haeba a mamela, a sa tsotelle, o inehela ho litlhoko tsa ho qoba liteko tsohle, ho tela boiteko bofe kapa bofe , boiteko, ho tsoa ponahalong efe kapa efe ea thato, o tla etsa eng ha ka ho eena, botebong ba boleng ba hae ba moea, a utloa eka ho na le ho hong ho mo utloisang bohloko, ho cha, ho hlaba?
***
Ho hloka tsebo ho se nang moeli le sefahleho sa motho se ka mo fang monyetla oa hore a hlokomolohe hore lesea ke motho ea itseng ea ikhethang, ea nang le boits'oaro, matla a kelello, boiketlo le boiphihlelo ba bophelo.
***
Re tlameha ho khona ho utloela botle, bobe, batho, liphoofolo, esita le sefate se robehileng le lejoana le chitja.
***
Ngoana ha a bue. O tla bua neng? Ka 'nete, puo ke sesupo sa kholo ea ngoana, empa ha se eona feela ebile ha se ea bohlokoa ka ho fetisisa. Ho emela poleloana ea pele ka mamello ke bopaki ba ho se holisehe ha batsoali joalo ka barupeli.
***
Batho ba baholo ha ba batle ho utloisisa hore ngoana o arabela leratong ka lerato, 'me khalefo ho eena hanghang e hlahisa ho hana.
***
