Padi ea Mikhail Alexandrovich Bulgakov (1891 - 1940) "The Master le Margarita" e phatlalalitsoe pele kotara ea lekholo la lilemo kamora lefu la mongoli, ka 1966. Mosebetsi hoo e ka bang hang-hang o ile oa tsebahala haholo - nakoana hamorao o ile oa bitsoa "Bible of the Sixties". Banana ba sekolo ba bala pale ea lerato ea Master le Margarita. Batho ba nang le mohopolo oa filosofi ba ile ba latela lipuisano lipakeng tsa Pontius Pilato le Yeshua. Balateli ba lingoliloeng tsa boithabiso ba tšeha li-Muscovites tse se nang lehlohonolo, tse sentsoeng ke bothata ba matlo, ba neng ba beoa maemong a hlokang kelello ke Woland le sehlopha sa hae.
Master le Margarita ke buka e sa felloeng ke nako, leha litsebi tsa bongoli li hokahantse ketso eo le 1929. Joalo ka ha liketsahalo tsa Moscow li ka fallisoa halofo ea lekholo la lilemo ho ea pele kapa ho ea pele ka liphetoho tse nyane feela, lipuisano lipakeng tsa Pontius Pilato le Yeshua li ka be li bile halofo ea millennium pejana kapa hamorao. Ke ka lebaka leo buka ena e haufi le batho ba lilemo tsohle le maemo a sechaba.
Bulgakov o ile a utloa bohloko ka lipale tsa hae. O sebelitse ho eona lilemo tse fetang 10, mme o ne a sena nako, ha a qetile morero, ho phethela sengoloa. Sena se ne se tlameha ho etsoa ke mosali oa hae Elena Sergeevna, ea neng a le lehlohonolo ho feta monna oa hae - o phetse ho fihlela ho phatlalatsoa The Master le Margarita. E. Bulgakova o ile a phethahatsa tšepiso ea hae ho monna oa hae mme a phatlalatsa buka. Empa moroalo oa kelello o ne o le boima haholo le ho mosali ea matla joalo - lilemo tse ka tlase ho 3 kamora khatiso ea pele ea buka ena, Elena Sergeevna, ea neng a sebeletsa e le mohlala oa Margarita, o bolailoe ke lefu la pelo.
1. Leha mosebetsi oa bukeng o qalile ka 1928 kapa 1929, ka lekhetlo la pele Mikhail Bulgakov o ile a balla metsoalle ea hae "The Master and Margarita" ka mofuta o haufi haholo le o phatlalalitsoeng ka la 27 Mmesa, la 2 Mphalane le la 14, 1939. Batho ba 10 ba ne ba le teng: mosali oa sengoli Elena le mora oa hae Yevgeny, hlooho ea karolo ea bongoli ba Moscow Art Theatre Pavel Markov le mohiruoa oa hae Vitaly Vilenkin, sebini Peter Williams le mosali oa hae, Olga Bokshanskaya (khaitseli ea Elena Bulgakova) le monna oa hae, motšoantšisi Yevgeny Kaluzhsky, hammoho le sengoli sa litšoantšiso Alexey Faiko le mosali oa hae. Ke tšobotsi ea hore mehopolong ea bona ho ile ha sala feela ho bala karolo ea hoqetela, e etsahetseng bohareng ba Mots'eanong. Bamameli ka ntsoe-leng ba re ho ke ke ha khoneha hore ba se ke ba itšetleha ka phatlalatso ea buka ena - ho kotsi esita le ho e beha feela ho thibelo. Leha ho le joalo, mohlahlobisisi ea tummeng le mohatisi N. Angarsky o buile ka eona e tšoanang ka 1938, a utloile likhaolo tse tharo feela tsa mosebetsi o tlang.
2. Sengoli Dmitry Bykov o hlokometse hore Moscow ka 1938-1939 e bile sebaka sa mesebetsi e meraro e ikhethang ea bongoli hang. Ntle le moo, libukeng tsohle tse tharo, Moscow ha se sebaka se emeng feela seo ketso e etsahalang ho sona. Toropo e fetoha sebapali se seng bukeng ena. Mesebetsing eohle e meraro, baemeli ba mabotho a lefats'e ba fihla motse-moholo oa Soviet Union. Sena ke Woland ho The Master le Margarita. Mikhail Bulgakov, genie Hasan Abdurakhman ibn-Khatab paleng ea Lazar Lagin "The Old Man Hottabych", le lengeloi Dymkov ba tsoang mosebetsing o moholohali oa Leonid Leonov "Pyramid". Baeti bohle ba bararo ba fihletse katleho e ntle khoebong ea khoebo ea nako eo: Woland o ile a bapala a le mong, Hottabych le Dymkov ba sebetsa liserekising. Ho tšoantšetsa hore ka bobeli diabolose le lengeloi ba tlohile Moscow, empa genie e metse ka metso motse-moholo oa Soviet.
3. Basomi ba lingoliloeng ba bala likhatiso tse fapaneng tse robeli tsa The Master le Margarita. Ba fetotse lebitso, mabitso a batho bao ho buuoang ka bona, likarolo tsa morero, nako ea ketso esita le setaele sa phetelo - khatisong ea pele e etsoa ka motho oa pele. Mosebetsi oa khatiso ea borobeli o ile oa tsoela pele ho fihlela lefu la mongoli ka 1940 - liphetoho tsa hoqetela li entsoe ke Mikhail Bulgakov ka la 13 Hlakola. Hape ho na le likhatiso tse tharo tsa buka e phethiloeng. Ba khetholloa ka mabitso a basali ba bona ba bokellang: "E hlophisitsoe ke E. Bulgakova", "E hlophisitsoe ke Lydia Yanovskaya", "E hlophisitsoe ke Anna Sahakyants". Boto ea baphatlalatsi ea mosali oa mongoli e tla khona ho arola ka thoko feela ba nang le likhatiso tsa pampiri tsa li 1960 lilemong tsa bona; ho thata haholo ho li fumana inthaneteng. Ho joalo, 'me sengoloa sa sengoliloeng ha sea fella - Elena Sergeevna o ile a lumela hore nakong ea puisano ofising ea bongoli ea "Moscow" o lumellane le litokiso life kapa life, haeba feela buka e ne e ka hatisoa. Anna Saakyants, ea neng a ntse a hlophisa khatiso ea pele e felletseng ea buka ena ka 1973, o boletse khafetsa hore Elena Sergeevna o entse liphetoho tse ngata ho eona, eo bahlophisi ba neng ba tlameha ho e hloekisa (E. Bulgakova o hlokahetse ka 1970). Basebetsi ba bongoli ba Sahakyants ka boeena le Lydia Yanovskaya ba ka khetholloa ka polelo ea pele ea lipale. Ma-Sahakyant a fumane "baahi ba babeli" matamong a Patriarch, mme Yanovskaya a fumana "baahi ba babeli".
4. Pale ea "The Master le Margarita" e phatlalalitsoe ka lekhetlo la pele litokollong tse peli tsa makasine ea bongoli "Moscow", 'me litaba tsena li ne li sa latellane. Karolo ea pele e ile ea phatlalatsoa ka nomoro ea 11 bakeng sa 1966, 'me ea bobeli - ea No. 1 ea 1967. Lekhalo le hlalositsoe ka mokhoa o bonolo - limakasine tsa bongoli ho USSR li ile tsa ajoa ka peeletso,' me ea fanoa ka Tšitoe. Karolo ea pele ea "The Master le Margarita", e phatlalalitsoeng ka Pulungoana ka phatlalatso ea karolo ea bobeli ka Pherekhong, e ne e le papatso e ntle, e hohela ba ngolisitseng ba likete tse ncha. Mofuta oa sengoli sa sengoli makasineng o se o fetotsoe haholo - hoo e ka bang 12% ea sengoloa e fokotsoe. Monologue ea Woland mabapi le Muscovites ("taba ea matlo e ba sentse ..."), Natasha o ile a khahloa ke mofumahali oa hae le "bofeela" bohle ho tsoa tlhaloso ea bolo ea Woland. Ka 1967, buka ena e ile ea phatlalatsoa ka makhetlo a mabeli: ka Seestonia ntlong ea khatiso ea Eesti Raamat le ka Serussia Paris ho YMKA-Press.
5. Sehlooho "The Master le Margarita" se qalile ho hlaha nakoana pele ho phethoa mosebetsi bukeng ena, ka Mphalane 1937. Sena e ne e se feela khetho ea sehlooho se setle, phetoho e joalo e ne e bolela ho nahanisisa bocha ka mohopolo oa mosebetsi. Ho ea ka litlotla tse fetileng - "Hoof's Engineer", "Black Magician", "Black Theologian", "Satane", "Great Magician", "Horseshoe ea Molichaba" - ho hlakile hore buka ena e ne e lokela ho ba pale e mabapi le maeto a Woland a Moscow. Leha ho le joalo, nakong ea mosebetsi oa hae, M. Bulgakov o fetotse pono ea semantic mme a hlahisa mesebetsi ea Master le moratuoa oa hae.
6. Morao koana mathoasong a bo-1970, ho ile ha hlaha menyenyetsi e neng e le bothoto ka tlhaho ea eona, eo, leha ho le joalo, e ntseng e tsoela pele ho phela le kajeno. Ho ea ka tšōmo ena, Ilya Ilf le Yevgeny Petrov, kamora ho mamela The Master le Margarita, ba tšepisitse Bulgakov ho phatlalatsa buka ena haeba a ka tlosa likhaolo tsa "tsa khale", a siea feela liketsahalo tsa Moscow. Bangoli (kapa bangoli) ba nyeoe ba ne ba sa lekana tlhahlobong ea bona ea boima ba bangoli ba "litulo tse 12" le "Namane ea Khauta" lefatšeng la bongoli. Ilf le Petrov ba ne ba sebetsa ka mokhoa o sa feleng e le feuilletonists feela ba Pravda, mme bakeng sa satire ea bona hangata ba ne ba amohela li-cuffs ho fapana le bohobe ba gingerbread. Ka linako tse ling ba bile ba hloleha ho phatlalatsa feuilleton ea bona ntle le ho e khaola le ho boreleli.
7. Ka la 24 Mmesa, 1935, ho ile ha tšoaroa kamohelo Embassy ea Amerika e Moscow, e neng e se na e lekanang nalaneng ea lipuisano tsa Amerika ho la Russia le Soviet Union. Moemeli e mocha oa Amerika, William Bullitt, o atlehile ho khahlisa Moscow. Liholo tsa boemeli li ne li khabisitsoe ka lifate tse phelang, lipalesa le liphoofolo. Lijo le 'mino li ne li ke ke tsa rorisoa. Mokete oa kamohelo o ne o le teng ke batho bohle ba phahameng sechabeng ba Soviet, ntle le 'na Stalin. Ka letsoho le bobebe la E. Bulgakova, ea hlalositseng mokhoa ona ka botlalo, ho nkuoa e le ketsahalo ea bohlokoa nalaneng ea The Master le Margarita. Ba-Bulgakov ba ile ba mengoa - Mikhail Alexandrovich o ne a tloaelane le Bullitt. Ke ile ka tlameha ho reka sutu e ntšo le lieta ka eona Torgsin eo, eo hamorao e neng e tla senngoa bukeng eo. Sebopeho sa bonono sa Elena Sergeevna se ile sa makatsoa ke moralo oa kamohelo, mme ha a ka a ikoahlaela mebala e hlalositsoeng. Ho ile ha fumaneha hore Bulgakov o ne a bile a sa tlameha ho nahana ho bua ka sehlopha sa bolo ho Satane - o hlalositse bokahare ba embass le baeti, a ba fa mabitso a fapaneng. Bafuputsi ba bang ba Bulgakov ba ile ba fetela pele - Boris Sokolov ea hloileng o ile a tabola likoahelo ho bohle, esita le ho hlalosa litho tsa bolo ka nakoana, a ba fumana e le batho ba phahameng sechabeng sa Soviet. Ha e le hantle, ho theha setšoantšo sa bolo, Bulgakov o sebelisitse likamore tsa Spaso-House (joalo ka moaho oa boemeli). Leha ho le joalo, ke bothoto ho nahana hore e mong oa bataki ba lefats'e ba kholo ka ho fetesisa oa lentsoe o ne a ke ke a ngola ka nama e halimang ka mashala kapa ka hare ho ntlo ea borena ntle le ho ea moketeng o tummeng hampe. Talenta ea Bulgakov e mo lumelletse ho bona liketsahalo tse etsahetseng lilemong tse likete tse fetileng, re se re sa re letho ka mokete oa mantsiboea.
8. Ha a khetha lebitso bakeng sa mokhatlo oa bangoli, Bulgakov o ile a pholosa bangoli ba Moscow. Bokhoni ba ka nako eo ba ho etsa likhutsufatso tse ke keng tsa nahanoa ka lebaka la bokhutšoanyane ba puo bo ile ba qabola le ho halefisa mongoli. Litlalehong tsa hae tsa Cuffs, o ngola ka lepetjo leo a le boneng seteisheneng, "Duvlam!" - "Sehopotso sa mashome a mabeli sa Vladimir Mayakovsky". O ne a tlo bitsa mokhatlo oa bangoli "Vsedrupis" (General Friendship of Writers), "Vsemiopis" (World Society of Writers) esita le "Vsemiopil" (Mokhatlo oa Lefatše oa Bangoli le Bangoli). Kahoo lebitso la ho qetela Massolit (ekaba "Mass Literature" kapa "Moscow Association of Writers") le bonahala le sa nke lehlakore. Ka mokhoa o ts'oanang, bolulo ba bangoli ba ntlo ea lehlabula Peredelkino Bulgakov o ne a batla ho bitsa "Peredrakino" kapa "Dudkino", empa a ipehela lebitso "Perelygino", leha e tsoa lentsoeng "Leshano".
9. Ba-Muscovite ba bangata ba balileng "The Master le Margarita" ba seng ba le lilemong tsa bo-1970 ba hopotse hore ho ne ho se na mela ea litereme sebakeng seo Berlioz a ileng a khaoloa hlooho lilemong tsa padi ena. Ho ke ke ha etsahala hore Bulgakov o ne a sa tsebe ka sena. Ho fetisisa ka etsahala hore ebe, o ile a bolaea Berlioz ka boomo ka terama ka lebaka la lehloeo la hae la mofuta ona oa lipalangoang. Ka nako e telele, Mikhail Aleksandrovich o ne a lula seteisheneng se phetheselang sa literempe, a mametse lintlha tsohle tsa molumo oa motsamao le sephethe-phethe sa baeti. Ntle le moo, lilemong tseo, marang-rang a literempe a ne a ntse a hola khafetsa, litsela li ne li fetoha, kae kae ba beha seporo, ba hlophisa mateano, mme literempe li ne li tletse haholo, 'me leeto le leng le le leng le ne le fetoha tlhokofatso.
10. Ha re hlahloba mongolo oa buka ena le lintlha tsa pele tsa M. Bulgakov, re ka fihlela qeto ea hore Margarita e ne e le setloholoana sa Mofumahali Margot, eo Alexander Dumas a ileng a nehela buka ea hae ea lebitso le le leng. Koroviev o qala ho bitsa Margarita "mofumahali ea khanyang oa Margot", ebe o bua ka nkhono-moholo oa hae le mofuta o mong oa lenyalo la mali. Marguerite de Valois, mohlala oa Mofumahali Margot, bophelong ba hae bo bolelele le bo thabisang le banna, o ne a nyetse hanngoe feela - ho Henry oa Navarse. Lechato la bona le hlomphehang Paris ka 1572, le neng le bokelletse bahlomphehi bohle ba Mafora, le ile la fela polaong eo, ba reha Bosiu ba St. Bartholomew le "lenyalo la mali." E tiisa mantsoe a Koroviev le modemona oa lefu Abadon, ea neng a le Paris bosiung ba St. Bartholomew. Empa mona ke moo pale e qetellang - Marguerite de Valois o ne a se na bana.
11. Papali ea chess ea Woland le Behemoth, e neng e batla e sitisoa ke ho fihla ha Margarita, e ne e le papali ea likotoana, joalo ka ha le tseba. Bulgakov e ne e le cheseho chess fan. O ne a sa bapala feela, empa o ne a boetse a thahasella lipapali le pōpo popontshwa chess. Tlhaloso ea papali ea chess pakeng tsa Mikhail Botvinnik le Nikolai Ryumin e ne e sitoa ho feta ka eena (mme mohlomong o iponetse ka boeena). Ebe libapali tsa chess li bapala papali ka likotoana tse phelang ka har'a tlholisano ea 'mampuli oa Moscow. Botvinnik, ea neng a bapala botšo, o hapile mohato oa bo36.
12. Bahale ba padi ea "The Master le Margarita" ba tloha Moscow ho Vorobyovy Gory eseng hobane feela e 'ngoe ea lintlha tse phahameng tsa toropo e le teng. Cathedral ea Kreste Mopholosi e ne e etselitsoe hore e hahuoe Lithabeng tsa Vorobyovy. E se e le ka 1815, morero oa tempele ho tlotla Kreste Mopholosi le tlholo ea lebotho la Russia Ntoeng ea Bochaba e ile ea ananeloa ke Alexander I. Morali e mocha oa meralo Karl Vitberg o ne a rerile ho haha tempele e bophahamo ba limithara tse 170 ho tloha fatše, ka litepisi tse kholo tsa limithara tse 160 ka bophara le sebaka se bophara ba limithara tse 90. Vitberg o khethile sebaka se loketseng - letsoapong la lithaba haufi le noka ho feta moaho o moholo oa Univesithi ea Naha ea Moscow. Joale e ne e le motse-toropo oa Moscow, o pakeng tsa tsela ea Smolensk, eo Napoleon a ileng a tla ho eona Moscow, le Kaluga, moo a ileng a khutlela morao ka mokhoa o hlabisang lihlong. Ka la 24 Mphalane, 1817, lejoe la motheo la tempele le ile la etsahala. Mokete ona o ne o le teng ke batho ba likete tse 400. Oho, Karl, ea ileng a tšela Alexander nakong ea ts'ebetso ea kaho, ha a ka a tsotella bofokoli ba mobu oa lehae. O ile a qosoa ka bosholu ba lichelete, mohaho o ile oa emisoa, 'me Cathedral ea Kreste Mopholosi ea hahoa Volkhonka. Ha tempele le mosireletsi oa eona ba le sieo, Satane o ile a nka sebaka sa Sparrow Hills bukeng ea The Master le Margarita.
13. Sethala se bataletseng se kaholimo ho thaba, seo Ponse Pilato a lutseng ho sona setulong se haufi le seretse se sa senyeheng qetellong ea buka, se Switzerland. Haufi le toropo ea Lucerne ho na le thaba e telelehali e bitsoang Pilato. O ka bonoa ho e 'ngoe ea lifilimi tsa James Bond - ho na le resturante e chitja ka holim'a thaba e koahetsoeng ke lehloa. Lebitla la Ponse Pilato le sebakeng se seng haufi. Leha, mohlomong, M. Bulgakov o ile a khahloa ke liluma-'moho feela - "pilleatus" ka Selatine "o ile a utloa katiba", 'me thaba ea Pilato, e pota-potiloeng ke maru, hangata e shebahala joalo ka katiba.
14. Bulgakov o hlalositse ka nepo libaka tseo ketso ea Master le Margarita e etsahalang ho tsona. Ka hona, bafuputsi ba ile ba khona ho tseba meaho e mengata, matlo, litsi le lifolete. Mohlala, Griboyedov House, e ileng ea chesoa ke Bulgakov qetellong ke eona e bitsoang. House of Herzen (mofetoheli oa mollo oa London o hlahetse ho eona). Ho tloha ka 1934, e tsejoa hamolemo e le Central House of Writers.
15. Matlo a mararo a lekana ebile ha a lekana ka nako e le ngoe tlasa ntlo ea Margarita. Ntlo e kholo ea 17 Spiridonovka e lumellana le tlhaloso, empa ha e tšoane le sebaka seo e leng ho sona. Ntlo ea 12 e tseleng ea Vlasyevsky e sebakeng se loketseng hantle, empa ho latela tlhaloso ha se lehae la Margarita ho hang. Kamora nako, ha hole joalo, ho 21 Ostozhenka, ho na le ntlo e kholo e bolokang boemeli ba e 'ngoe ea linaha tsa Maarabia. Hoa tšoana le ka tlhaloso, eseng hajoale, empa ha ho serapa se hlalositsoeng ke Bulgakov, ebile ha ho so be joalo.
16. Ho fapana le moo, bonyane ke lifolete tse peli tse loketseng bolulo ba Monghali. Mong oa pele (9 Mansurovsky lane), motšoantšisi Sergei Topleninov, batlang a utloa tlhaloso, o ile a hlokomela likamore tsa hae tse peli ka kamoreng e ka tlaase. Pavel Popov le mosali oa hae Anna, setloholoana sa Leo Tolstoy, metsoalle ea Bulgakovs, le bona ba ne ba lula ka tlung ka nomoro ea 9 hape le kamoreng e ka tlase e nang le likamore tse peli, empa mo tseleng ea Plotnikovsky.
17. Folete ea No 50 bukeng ea lipale e tsejoa e le ka tlung ea No. 302-bis. Bophelong ba 'nete, ma-Bulgakov a ne a lula foleteng ea nomoro ea 50 seterateng sa 10 Bolshaya Sadovaya. Ho ea ka tlhaloso ea ntlo, li tsamaellana hantle, ke Mikhail Alexandrovich feela ea file mokatong oa libuka mokato oa botšelela o seng o le teng. Ntlo ea 50 joale e na le Setsi sa pokello ea matlo ea Bulgakov.
18. Torgsin ("Khoebo le Basele") e bile mohlahlami oa "Smolensk" ea tummeng kapa Gastronome # 2 (Gastronome # 1 e ne e le "Eliseevsky"). Torgsin e bile teng ka lilemo tse 'maloa feela - khauta le mabenyane, tseo baahi ba Soviet ba neng ba ka li reka ka sistimi ea litlankane Torgsiny, e felile, mme mabenkele a mang a buleloa basele. Leha ho le joalo, "Smolenskiy" e bolokile lebitso la eona nako e telele maemong a lihlahisoa le maemong a ts'ebeletso.
19. Ho phatlalatsoa ha sengoloa se felletseng sa buka ea "The Master le Margarita" Soviet Union le kantle ho naha ho thusitsoe haholo ke Konstantin Simonov. Bakeng sa mosali oa Bulgakov, Simonov e ne e le mothofatso oa Union of Writers ea ileng a tsometsa Mikhail Alexandrovich - e monyane, kapele o ile a etsa mosebetsi, mongoli oa Union of Writers ba keneng liphororong tsa matla. Elena o ile a mo hloea feela. Leha ho le joalo, Simonov o ile a sebetsa ka matla hoo hamorao Elena Sergeevna a ileng a lumela hore joale o mo tšoara ka lerato le tšoanang le leo a neng a mo hloile ka lona.
20.Ho lokolloa ha The Master le Margarita ho ile ha lateloa ke lingoliloeng tse ngata tsa kantle ho naha. Ka tloaelo, matlo a khatiso a emigre e bile a pele a ho hula. Kamora likhoeli tse 'maloa feela, baphatlalatsi ba lehae ba ile ba qala ho phatlalatsa liphetolelo tsa buka ena ka lipuo tse fapaneng. Tokelo ea litokelo tsa bangoli ba Soviet lilemong tsa bo-1960 le mathoasong a bo-1970 e ile ea kopana le maikutlo a pholileng ka ho fetisisa Europe. Ka hona, liphetolelo tse tharo tsa Setaliana kapa tse peli tsa Seturkey li ka tsoa khatisong ka nako e le 'ngoe. Le nakong ea mantlha ea ntoa ea tokelo ea litokelo tsa Amerika, liphetolelo tse peli li ile tsa phatlalatsoa hoo e ka bang ka nako e le 'ngoe. Ka kakaretso, liphetolelo tse 'ne tsa buka ena li ile tsa phatlalatsoa ka Sejeremane,' me e 'ngoe ea liphetolelo tsa eona ea phatlalatsoa Bucharest. Ke 'nete hore puo ea Seromania ha ea ka ea lula e lahlehile - o ile a boela a fumana khatiso ea hae ea Bucharest. Ntle le moo, buka ena e fetolelitsoe puong ea Sedache, Sepanish, Sedanish, Sefinnishe, Serbo-Croatia, Czech, Slovak, Bulgaria, Poland le lipuo tse ling tse ngata.
21. Ha u e habanya feela, The Master le Margarita ke toro ea moetsi oa lifilimi. Bahale ba mebala-bala, lipale tsa lipale tse peli ka nako e le 'ngoe, lerato, liketselletso le ho eka, metlae le ho phoqa ho totobetseng. Leha ho le joalo, ho bala lipallo tsa filimi, menoana e lekane. Pancake ea pele, joalo ka tloaelo, e ile ea tsoa e le makukuno. Ka 1972 Andrzej Wajda o ile a tsamaisa filimi ea Pilate le ba bang. Lebitso le se le hlakile - Pole o nkile pale e le 'ngoe. Ho feta moo, o ile a tsamaisa nts'etsopele ea khanyetso lipakeng tsa Pilato le Yeshua ho fihlela kajeno. Batsamaisi bohle ba bang ha baa ka ba iqapela mabitso a mantlha. Yugoslav Alexander Petrovich le eena ha a ka a taka meralo e 'meli ka nako e le' ngoe - filimi ea hae ke mola oa Pilato le Yeshua ke papali lebaleng la liketsahalo. Filimi ea epochal e ile ea thunngoa ka 1994 ke Yuri Kara, ea ileng a khona ho hohela batho bohle ba phahameng ba cinema ea Russia nakong eo. Filimi e ne e le ntle, empa ka lebaka la ho se lumellane pakeng tsa motsamaisi le bahlahisi, setšoantšo se ile sa lokolloa feela ka 2011 - lilemo tse 17 kamora ho nkuoa filimi. Ka 1989, ho ile ha nkuoa letoto le letle la thelevishene naheng ea Poland. Sehlopha sa Russia tlasa tataiso ea motsamaisi Vladimir Bortko (2005) le sona se entse mosebetsi o motle. Motsamaisi ea tummeng o lekile ho etsa hore lenane la thelevishene le be haufi ka hohle kamoo ho ka khonehang ho sengoloa sa buka ena, mme eena le basebetsi ba atleha. Mme ka 2021, motsamaisi oa lifilimi "Legend No. 17" le "The Crew" Nikolai Lebedev o tlo thunya mofuta oa hae oa liketsahalo Yershalaim le Moscow.
